Monday, January 20, 2014

Padron peppers

Here is a suggestion for an starter or evening snack.

There are many ways to make the padron peppers, mine is quite simple.

Heat the pan and place the peppers padron only with salt, stir them to be sure that aren’t cooked on one side only. When they begin to get browned remove and leave to stand. The salt that is left in the pan should not be used.
Just before serving place the peppers padron again in preheated pan, put salt and a little olive oil and stir for 1 to 2 minutes.

 And, they are ready to serve.

Pimentos Padron


Aqui está uma sugestão para uma entrada ou petisco de final de dia.

Existem muitas formas de fazer os pimentos padron, a minha é bastante simples.

Aqueça bem a frigideira coloque os pimentos padron só com sal grosso, vá mexendo para não ficarem cozinhados de um só lado. Quando começarem a ficar alourados retire e deixe repousar. O sal que ficar na frigideira não deve ser aproveitado.
Um pouco antes de servir coloque os pimentos padron novamente na frigideira pré-aquecida, coloque sal grosso e um fio de azeite e mexa durante 1 a 2 minutos.

E eis que estão prontos a servir.

Thursday, January 16, 2014

Flor de Sal Flavored


The ingredients are a surprise, the finishing touch that will give your cooking will be Amazing ...

Flor de Sal aromatizada


Os ingredientes são uma surpresa, o toque final que irá dar aos seus cozinhados será Amazing…

Wednesday, January 15, 2014

Shrimps with red onion and "Cremant Bruit"



This recipe excels in simplicity and flavor.

ingredients,

250g peeled raw shrimp
250ml "Cremant Bruit"
1 small red onion
2 clove of garlic
3 tablespoons olive oil
1 teaspoon of pepper Cayene Tea Beans
salt to taste

Heat the frying pan and place a tablespoon of olive oil and sauté the shrimp for 3 or 4 minutes (or until almost cooked) and set aside. In the same pan place the rest of the olive oil, red onion, garlic and pepper and brown. Then reduce the power by half and place the "Cremant Bruit", reduce the sauce until half.

To finish mix well the previously cooked shrimps with the reduction and place on a plate or platter to serve.

Camarões com cebola roxa e "Cremant Bruit"



Esta receita prima pela simplicidade e sabor.

Ingredientes,

250g de Camarão cru descascado
250ml de “Cremant Bruit”
1 Cebola roxa pequena
2 dente de alho
3 colheres de sopa de Azeite
1 colher de Chá de Pimenta Cayene em grão
Sal qb



Aqueça bem a frigideira coloque uma colher de sopa de azeite e salteie os camarões por 3 ou 4 minutos (ou até ficarem quase cozinhados) e reserve. Na mesma frigideira coloque o resto do azeite, a cebola roxa, o alho e a pimenta e aloure. Em seguida reduza a potencia para metade e coloque o “Cremant Bruit”, reduza o molho até metade.

Para finalizar envolva bem os camarões previamente cozinhados com a redução e coloque num prato ou travessa para servir.

Saturday, January 11, 2014

Food trends 2014


O nosso Azeite aromatizado | Our flavoured Olive oil




O nosso azeite aromatizado é feito com azeite da Adega Cooperativa de Vale Paços e rosmaninho da Arrábida, para além de mais alguns ingredientes "secretos" que só experimentando para os conhecer.

Este azeite dá um toque especial aos cozinhados no forno ou no forno a vapor bem como a cru com queijo fresco ou requeijão.

Exprimetem.



Our flavoured olive oil is done with Adega Cooperativa de Vale Paços olive oil and Arrábida mountain rosemary, beyond some "secret" ingredients that to discover you have to try.

This olive oil goes with your oven our steam oven cookings and as well raw with fresh cheese.

Taste it.